Bentuk alih kode yang sering digunakan adalah inter sentential switching dengan presentase 50%, sedangkan bentuk campur kode yang sering digunakan adalah intra sentential mixing dengan presentse 32%. Dari dua puluh delapan lagu dalam tiga album Bondan Prakoso Feat Fade 2 Black, terjadi alih kode dan campur kode sebanyak 175 kali. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa ada dua bentuk alih kode dan dua bentuk campur kode dalam lirik lagu Bondan Prakoso Feat Fade 2 Black. Teori dari Saville-Troike juga digunakan dalam penelitian ini untuk menambahkan cakupan alasan-alasan penggunaan alih kode dan campur kode. Data yang diperoleh dianalaisis menggunakan teori dari Hoffman tentang bentuk-bentuk dan alasan-alasan alih kode dan campur kode. Peneliti mengumpulkan data dengan mencari lirik lagu yang bersumber dari internet. Peneliti menggunakan metode deskripsi kualitatif dan data yang diperoleh berupa lirik lagu yang tertulis. Penelitian ini meneliti bentuk-bentuk alih kode dan campur kode yang terjadi dalam lirik lagu Bondan Prakoso Feat Fade 2 Black dan beberapa faktor yang menjadi alasan pencipta lagu untuk mengalih dan mencampurkan bahasa dalam lirik lagu mereka.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memberikan penjelasan mengenai bentuk-bentuk alih kode dan campur kode dalam lirik lagu Bondan Prakoso Feat Fade 2 Black. Penelitian ini fokus pada alih kode dan campur kode pada lirik-lirik lagu yang sering menggunakan lebih dari satu bahasa. Keywords: Code-switching, code-mixing, bilinguaism, song lyricsĪlih Kode Dan Campur Kode Dalam Lirik Lagu Bondan Prakoso Featuring Fade 2 Black Oleh: Ridwan Nova Ria ABSTRAK Bondan Prakoso Feat Fade 2 Black sering melakukan alih kode dan campur kode dalam lirik lagu mereka. The results also show that the highest number from ten reasons of using code-switching and code-mixing is clarifying the speech content for interlocutor with total percentage of 34%. Whereas the types of code-mixing with the most frequent occurences is intra sentential mixing with a total precentage of 32%. The types of code-switching with the most frequent occurences is inter sentential switching with total precentage of 50%. From twenty eight songs in three albums of Bondan Prakoso featuring Fade 2 Black‟, code-switching and code-mixing occurs 175 times. The results show that there are two types of code-switching, those are inter sentential switching and emblematic switching and two types of code-mixing, those are intra sentential mixing and intra lexical mixing. In addition, Saville-Troike‟s theory of reasons of code-switching and code-mixing is also used in this study. The data are analyzed by using Hoffman‟s theory of types and reasons of code-switching and code-mixing. The researcher collects the data by finding the lyrics in the internet. The research uses descriptive qualitative method and the data is in the form of written lyrics. This research investigates the form of code-switching and code-mixing which occur in the lyrics of Bondan Prakoso featuring Fade 2 Black‟s songs and the reasons why the song writers switch or mix their lyrics. The purpose of this research is to find out the form of code-switching and code-mixing in the lyrics of Bondan Prakoso featuring Fade 2 Black‟s songs. This research focuses on code-switching and code-mixing in the song lyrics that often use multilanguage. They ussually switch and mix their language. 197803092011011003 ivĬode-switching And Code-mixing in The Lyrics of Bondan Prakoso Featuring Fade 2 Black’s Songs By: Ridwan Nova RiaĪBSTRACT Bondan Prakoso featuring Fade 2 Black often use code-switching and code-mixing their songs.
Yogyakarta, 9 Juni 2016 Pembimbing,Īrif Budiman, M. Atas perhatian yang diberikan, saya ucapkan terimakasih. : CODE-SWITCHING AND CODE-MIXING IN THE LYRICS OF BONDAN PRAKOSO FEATURING FADE 2 BLACK’S SONGS saya menyatakan bahwa skripsi tersebut sudah dapat diajukan pada sidang Munaqosyah untuk memenuhi sebagian syarat memperoleh gelar Sarjana Humaniora.
Setelah memeriksa, meneliti, dan memberikan arahan untuk perbaikan atas skripsi saudari : Nama Dekan Fakultas Adab dan Ilmu Budaya UIN Sunan Kalijaga Di Yogyakarta Assalamu’alaikum Wr. MarsdaAdisucipto Yogyakarta 55281 Telp./Faks. KEMENTERIAN AGAMA UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN KALIJAGAįAKULTAS ADAB DAN ILMU BUDAYA Jl. CODE-SWITCHING AND CODE-MIXING IN THE LYRICS OF BONDAN PRAKOSO FEATURING FADE 2 BLACK’S SONGSĪ GRADUATING PAPER Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Gaining the Bachelor Degree in English LiteratureĮNGLISH DEPARTMENT FACULTY OF ADAB AND CULTURAL SCIENCES STATE ISLAMIC UNIVERSITY SUNAN KALIJAGA YOGYAKARTA 2016
0 kommentar(er)
